女子小学生はじめました ตอนที่ 1 แปลไทย

ชื่อเรื่องว่า 女子小学生はじめました หมายความว่า การเริ่ม(ได้เป็น)เด็กสาววัยประถม  แปลเล่นๆ แบบว่าอ่านแล้วฮามาก เรื่องนี้เป็นผลงานของ 牛乳のみお เขาวาดการ์ตูนเล่นให้อ่านฟรีอยู่ใน niconico seiga  ตอนนี้ออกมา 11 ตอน ฮาหื่นๆทุกตอน เดี๋ยวจะเอามาลงเรื่อยๆทีละตอน แปลเล่นตอนช่วงรอหา Content Finder ใน FF14  XD

แปลไทยฮาๆ Love Comedy การ์ตูนสั้นๆของ 徒然チルドレン

พอดีบังเอิญไปดูวิดีโออันนึงในนิโคะ มันติดแรงค์กิ้ง ดูแล้วฮามาก เป็นงานของ 徒然チルドレン(tsuredurechildren)  เลยตามไปบล๊อคเขาดูงานเก่าๆ เจองานฮาๆเต็มเลย แต่ไปติดใจกับเรื่องสั้นอันนี้เข้า เพราะมันติดเรต แต่ฮามาก เลยเอามาแปลลงบล๊อคเอาไว้ให้อ่านกัน ปล. บางมุขมันเป็นมุขล้อของญี่ปุ่นกันเช่นมุขล้อนิตยสาร keiko to manabu อ่านกันคงไม่เข้าใจหรอก  จึงขอดัดแปลงเล็กน้อยให้อ่านกันง่ายๆ